Ne acsarkodj sohasem a sorsra,
szíved ha kíntól megszakad,
mint a koszos, a toprongyos Zorba,
tánccal ünnepeld meg gyászodat!
A fekete macskának is hála,
kikre csak rút pillantás jutott,
a illesse a dinnyehéjt is hála,
talpad amin néha megcsúszott.
S a gyötrelmek gyötrelmének is hála,
hiszen az is több a semminél,
hálád még a balsorsot is áldja,
mert a balsors is - jobb a semminél.
(Grigassy Éva fordítása)
