Taposómalom életünk:
Egy percet nem pihenhetünk.
Nem érünk rá, mint rét ölén
Mélázó bárány és tehén.
Dióval mókus hempereg -
Nem pazarlunk rá perceket.
Tavon szikrázó napsugár -
Nem nézzük meg régóta már...
Tánc közben egy nő ránk nevet,
Lábát se láttuk -, ellebeg.
Hiába gyúl ki mosolya,
Időnk - csodára - nincs soha.
Éljük a hajszás éveket -
S elszalasztjuk az életet.
(Szabó Lörinc fordítása)
